Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- býþétti
- ENSKA
- propolis
- DANSKA
- propolis
- SÆNSKA
- kittvax, propolis
- FRANSKA
- propolis
- ÞÝSKA
- Propolis, Kittharz, Bienenharz
- Samheiti
- [is] troðkítti, troðvax
- [en] bee glue, bee rue, hive dross, propolis balsam, propolis resin, propolis wax
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
Að undanteknum þeim afurðum, sem eru nefndar í e-lið liðar 6.3, er óheimilt að nota önnur efni í býkúpunum en náttúruafurðir á borð við býþétti (própólis), vax og jurtaolíur.
- Skilgreining
-
[is]
býþétti (hk.) (einnig nefnt troðvax eða troðkítti) er seigt, límkennt efni sem býflugur nota til viðgerða í býkúpu sinni; að mestu ýmsir harpeisar (resín) sem býflugurnar safna úr brumhlífum trjáa og annarra plantna. Þær blanda í harpeisana ensímum sem verja býflugunum gegn gerlum og sveppum. Býþétti hefur m.a. verið notað sem hollustuefni vegna sýklaeyðandi áhrifa (Wikipedia)
- [en] resinous mixture that honey bees collect from tree buds, sap flows, or other botanical sources, and use as a sealant for unwanted open spaces in the hive (IATE)
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1804/1999 frá 19. júlí 1999 um viðbót við reglugerð (EBE) nr. 2092/91 um lífræna framleiðslu landbúnaðarafurða og merkingar þar að lútandi á landbúnaðarafurðum og matvælum þannig að hún taki til búfjárframleiðslu
- [en] Council Regulation (EC) No 1804/1999 of 19 July 1999 supplementing Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs to include livestock production
- Skjal nr.
- 31999R1804
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.